onsdag 25 februari 2015

California slide out box 3

På resan vi gjorde i helgen, fick vi möjlighet att prova de utdragbara boxen, och jag är mycket nöjd med funktionen. Det var mycket lättare att ta fram de grytor och annat som vi har i det skåpet. 


On the trip we did last weekend, we had the opportunity to try the pullout box, and I am very happy with this feature. It was much easier to take out the pots and other things that we have in the cupboard.

tisdag 24 februari 2015

Liten husvagn / Small caravan

Denna lilla husvagn är mindre än Fritidsvagnen som säljs i Sverige. Det är en liten och enkelt utrustad husvagn med uppfällbart tak. Ferie for alle






This little caravan is smaller than Leisure Dipper we can buy in Sweden. It is a small and simple equipped caravan with fold-up roof. Ferie for alle


måndag 23 februari 2015

Vinter Camping, Ferie for alle

Visserligen har vi övernattat i Californian när temperaturen varit under 0°, under våra resor på våren men inte i en vintermånad. Vi skulle besöka Ferie for alle, en camping mässa i Danmark. Jag hade inte undersökt i vilken stad den var och när jag såg att den var i Herning så bedömde vi att det blir för långt att köra t/r på en dag. Det vat därför vi valde att åka i Californian.

Although we have slept in Californian when the temperature was below 0 °, during our travels in the spring but not in the winter months. We had intended to visit Holiday for alle, a camping show in Denmark. I had not looked at what town it was in, and when I saw that it was in Herning, we assessed that it is too far to drive there and back in one day. So we chose to go in Californian.


På fredagskvällen åkte vi ner till Örkelljunga och möttes av ett tunt lager av snö när vi vaknade. Tyvärr så fick vi köra i ett riktigt tråkigt väder hela lördagen.

On Friday evening we went down to Örkelljunga and in the morning we were met by a thin layer of snow on the ground. Sadly we had to run into a really boring weather the whole Saturday.


Jag hade förväntningar att den danska mässan skulle ha ett annat utbud än våra mässor i Sverige, och det stämde. Det var framförallt ett bredare utbud på lite mindre husvagnar och inte de monsterstora husbilarna som är kraftigt representerade på svenska mässor.
Det var en stor hall med inriktning på upplevelser där även vanliga tält var representerade.

I had expectations that the Danish exhibition would have a different range than our fairs in Sweden, and it was true. It was primarily a wider variety of smaller caravans and not the monster-sized motor homes that are heavily represented in Swedish fairs.
There was a large hall with a focus on experiences where even ordinary tents were represented.







En lokal Volkswagen återförsäljare hade två California i sin monter.

A local Volkswagen dealer had two California at its stand.


REIMO visade en Vw Caddy, samma inredning som var med på Elmia i höstas, och även en Transporter med förslag på en av deras inredningar.

Reimo showed a VW Caddy, same interior that was with Elmia last fall, and even a Transporter with a suggestion of one of their interiors.






Efter att mässan stängde körde vi upp till Humlebæk och parkerade utanför en marina.
På söndags morgonen vaknade vi av solen, härligt.

After the fair closed, we drove up to Humlebæk and parked outside a marina.
On Sunday morning we woke up the sun, beautiful.




Söndag eftermiddag, hemma igen.

Sunday afternoon, at home again.












onsdag 18 februari 2015

California slide out box 2

På min lunchrast tog jag en tur till IKEA. Eftersom det fanns ett litet utrymme utanför den vita lådan så ville jag ta vara på detta. Det jag sökte hittade jag på IKEA, den passade riktigt bra. Jag fäste den med kardborreband i den nedre kanten.





On my lunch break, I took a trip to IKEA. Because there was a small space outside the white box that I wanted to use. What I searched I found at IKEA, it fitted really well. I attached it with Velcro straps on the lower edge.

söndag 15 februari 2015

Ferie for alle 2015

Vi funderar på att åka till Danmark nästa helg för att besöka Ferie for alle. Jag tycker det ser ut att vara en trevlig utställning.




We are thinking of go to Denmark next weekend to visit Ferie for alle. It looks to be a nice exhibit.

California slide out box

När vi sitter och äter i Kalifornien så tycker jag att det är lite svårt att komma åt den nedersta hyllan i det högra skåpet. Även om bordet går att flytta i sidleds så är jag inte riktigt nöjd.

Nu har jag kommit en bit på väg med att bygga en låda som går på skenor. Jag har letat efter lådor som har ett passande mått för att utnyttja utrymmet på bästa sätt, den vita lådan är bäst ännu.












As we sit and eat in California, I think it's a little hard to get to the bottom shelf in the right cabinet. Even if the table can be moved sideways, I am not satisfied.

Now I'm a some progress in building a box that runs on rails. I have been looking for boxes that have an adequate measurement to utilize the space in the best way, the white box is the best yet.