Hinterbichl, Österrike / Austria

Hinterbichl, Camping Bergkristall, vi var här 2013 och trivdes så bra att vi gärna åker tillbaka hit. I år vandrade vi i den vackra omgivningen. Vi fortsätter genom Felbertauern och via Zell am See upp till Saalbach. Vi tar linbanan upp och vandrar uppe på berget och vi har en fin dag i det soliga vädret. Åter ner till Zell Am See och Campingplats Seecamp.

Hinterbichl, Camping Bergkristall, we were here in 2013 and liked it so much that we happily go back here. This year we walked in the beautiful surroundings. We continue through the Felbertauern and via Zell am See up to Saalbach. We take the cable car up and walk up the mountain and we have a nice day in the sunny weather. Return down to Zell am See and Camping Seecamp.

Pizza i Italien / Pizza in Italy

Vi åkte söder ut genom Österrike mot Sölden, vi hade planerat att stanna där över natten.
På vägen stannade vi för att fylla på med mat i kylboxen. När vi kommer ut ifrån butiken så ser vi att alla springer mot sina bilar och när vi ser in emot dalen som vi kommit från så förstår vi. Det är en svart vägg som närmar sig, det regnar otroligt mycket. Snabbt in i Californian för att a skydd. Vi fortsätter att åka och jag är glad att bilen fick nya däck och vindrutetorkare innan vi lämnade Sverige, det vräker ner regn och många föredrar att stanna och vänta. Det regnar fortfarande när vi kommer fram till Sölden så vi beslutar att fortsätta in i Italien. När vi passerat passet i Hochgurgl hittar vi en pizzeria i Fai della Paganella, som har en vedeldad ugn i serverar fantastisk goda pizzor. Under tiden äter så kör kocken in ett nytt lass med ved till köket. Vi fortsätter österut bort mot Grossglockner och åker återigen in i Österrike via nationalparken Rieserferner-Ahrn. Det är en smal och enkelriktad väg som är öppen endast 15 minuter varje timme för passage, charmig. Vi fortsätter in i nästa dal och till Hinterbichl en dag tidigare en planerat. 

We went south through Austria to Solden, we had planned to stay there overnight.

On the way we stopped to stock up on food in the cooler. When we come out of the store, we see that all the people running towards their cars and when we look northwards, we understand. It is a black wall approaching, it rains an awful lot. Quickly into the Californian for a protection. We continue to go and I am glad that the car got new tires and windshield wipers before we left Sweden, it is pouring down rain, and many prefer to stay and wait. It's still raining when we arrive at Sölden so we decide to continue in Italy. When we crossed the pass in Hochgurgl and arrived in Italy we find a pizzeria in Fai della Paganella, which has a wood-burning oven in serving fantastic pizzas. Meanwhile, sit and eat so driving cook up a new load of firewood to the kitchen. We continue eastward toward the Grossglockner and go again into Austria through the national park Rieserferner-Ahrn. It is a narrow, one-way road that is open just 15 minutes every hour for the crossing, charming. We continue into the next valley and to the Hinterbichl one day earlier one planned.

Ostkusten / East Coast

Det var skönt att packa Californian i fredags och sticka iväg. Denna helgen har vi åkt den svenska östkusten från Oskarshamn till Karlshamn. Efter en lån period med regn och ostabilt väder så hade vi turen att få en helg med perfekt väder. Det var trevligt att kajaken var med på resan igen och jag hade förmånen att paddla i fina miljöer. Vi hittade några platser som vi kommer att återvända till, bland annat Kristianopel. 

It was nice to pack the Californian on Friday and go out on the road again. This weekend we have gone the Swedish east coast from Oskarshamn to Karlshamn. After a loan period with rain and unstable weather we were lucky enough to get a weekend of perfect weather. It was nice to have the kayak on the trip again and I had the privilege to paddle in fine environments. We found a few places that we will return to, among other Kristianopel.

Rhendalen / Rhine Valley

När vi lämnar Moseldalen åker vi lite nordöst så vi kommer till Rhendalen. Vi har inte åkt där  tidigare, vacker. Trots allt fint i Tyskland så vill vi till Österrike nu. Första stopp i Österrike blir vid den lilla sjön Haldensee. Det är en liten camping som ligger vid sjön, ca 25 platser. Sjön är inte stor och det blir en trevlig promenad runt den. Dagen därpå vandrar vi, lederna går direkt från campingplatsen. Det är brant och stigen blir mindre men plötsligt ser vi en flagga och vi kommer fram till en liten trevlig resturang. ibland smakar en öl extra gott.

When we left the Moselle valley, we went a little north east so we come to the Rhine Valley. We have not gone there before, beautiful. Despite all the fine in Germany, we want to Austria now. First stop in Austria becomes at the small lake Haldensee. There is a small campsite situated at the lake, about 25 seats. The lake is not big to the surface and it becomes a pleasant walk around it. The next day we walk, trails go directly from the campsite. It is steep and the trail becomes smaller but suddenly we see a flag, and we arrive at a small nice resturant. sometimes tastes a beer extra good.

Moseldalen / Moselle Valley

Moseldalen är trevlig att besöka, denna gången stannade vi i Cochem, det var en vacker stad. Det fans en typ av flytande hotell som trafikerar Mosel. Det var inga vackra farkoster.
Det är skönt att ta en promenad ibland vinstockarna, det måste vara fantastiskt när druvorna är mogna.

Mosel valley is nice to visit, this time we visited Cochem, it was a beautiful city. There was a kind of floating hotels sailing the Moselle. There was no beautiful craft.

It's nice to take a walk among the vines, it must be amazing when the grapes are ripe.

Lahn - Rhein - Lahn

Vi åker från Kassel med siktet inställt på Moseldalen. När vi lämnar de stora vägarna innan Koblenz har vi turen att komma till floden Lahn som mynnar ut i Rhein lite söder om Koblenz. Det är en smal och krokig väg bredvid Lahn och mycket vackert. Vi väljer en av de fint belägna camping platserna nära floden. Det går att hyra kanoter om man vill.

oak 1.000 year

We go from Kassel with sights set on the Mosel valley. When we leave the main roads before Koblenz, we have the good fortune to get to the river Lahn which flows into the Rhine just south of Koblenz. It is a narrow and winding road beside the Lahn and very beautiful. We choose one of the nicely situated campsite near the river. You can rent canoes if you want.