Royne´s California

Royne skickade fina foto av sin California. Det är en riktigt snygg bil!

Royne sent nice photo of his California. It's a really nice car

Midsommarhelgen i närheten av Halmstad.

Bug Run 2016

Vi avslutade helgens resa med besök på Mantorp Park, Bug Run 2016. Min uppfattning är att det var lite färre bilar i år, kanske beroende på att meteorologerna förutspått regnskurar. Vi hade en Söndag med fint och soligt väder.

  

We ended the weekend trip with visits at Mantorp Park, Bug Run 2016. My opinion is that it was a bit fewer cars this year, perhaps because meteorologists predicted rain. We had a Sunday with nice and sunny weather.

Gråvatten / gray water

Vist är solen värmande skön men står Californian parkerad med sin vänstra sida mot solen kan man få en otrevlig överrakning om inte proppen sitter i diskhon. Gråvatten tanken ligger på insidan av plåten på vänster sidan och uppvärmt gråvatten kan skapa en mycket obehaglig lukt i bilen. När jag ser på tanken så är det en u-form och jag får den uppfattningen att slangen från diskhon ska vara längre än den som är monterad och ligga i denna fördjupning, då kommer det att bildas ett vattenlås. Detta gör mej nyfiken, varför är det inte så?

Sure, the sun is warm and comfortable but if the Californian is parked with its left side facing the sun, you can get a surprise if the plug sits in the sink. Grey water the tank located on the inside of the plate on the left side and heated gray water can create a very unpleasant smell in the car. When I look at the tank, I see a U-shape, and I get the impression that the hose from the sink should be longer than that fitted and be in this hollow, then it will create a water seal. This makes me curious, why is it not so?

Malö Bohuslän

Vi stannade två nätter på Malö familje camping. Det är en liten anläggning med flera platser närma vattnet. Under denna helgen fanns det gott om plats och vi hade en stor möjlighet att välja var vi ville ställa Californian. Det är nia vatten att paddla i men det är sämre med vägar och stigar för promenader. Detta är en camping som vi gärna besöker igen vid ett annat tillfälle.

We stayed two nights at the Malo family camping. It is a small facility with multiple locations near the water. During this weekend, there was plenty of room and we had a great opportunity to choose where we wanted to place the Californian. There are nine water to paddle in but there are less roads and paths for walking. This is a campground that we like to visit again on another occasion.

Besök på Malö

Tiveden National park

Vi hade en skön resa till Tiveden National park i helgen som var. Vi hittade en fantastisk plats att övernatta på och vackra vandras stigar. För er som har möjlighet rekommenderar jag ett besök i denna fina natur.

We had a nice trip to Tiveden National park last weekend. We found a great place to stay overnight and beautiful hiking trails. For those of you who have the opportunity, I recommend a visit to this beautiful nature.