torsdag 28 januari 2016

Kall vinter period / Cold winter period

Under den mörka och kalla perioden här i Sverige är det lätt att fastna framför datorn på kvällarna.
Även om det är olika saker som jag vill gör med Californian så möter det lite motstånd under vintermånaderna. Däremot så längtar jag efter den första resan när våren kommer.

Jag hittade denna kaffetermos på internet, den ser praktik ut. Jag såg även denna enkla lösning för att fylla på vatten.





During the dark and cold season here in Sweden, it is easy to get stuck in front of the computer in the evenings.
Although there are different things that I want to do with the Californian that meets little resistance during the winter months. However, I yearn for the first trip when spring comes.

I found this coffee thermos on the internet, it looks practice out. I even saw this simple solution to fill with water.

söndag 3 januari 2016

Nyårs firande med skoter tur / New Year's celebration with snowmobile

Nyårs firande hade vi med trevliga vänner i närheten av Vilhelmina, norra Sverige.
Det var mulet väder och det blev aldrig riktigt ljust på dagen men det hindrar inte att jag tog ut min gamla snöskoter på en tur. Vi har haft en mild vinter än så länge så snötäcket var tunt emot vad det brukar vara men dt gick bra ändå. Jag tycker att det är otroligt roligt att köra snöskoter. 


New Year's celebration we had with good friends near Vilhelmina, Northern Sweden.
It was cloudy weather and it was never quite bright throughout the day but it does not stop me, I took out my old snowmobile for a ride. We have had a mild winter so far as the snow cover was thin to what it used to be but dt went well anyway. I think it is incredibly fun to ride a snowmobile.