Vinter Camping, Ferie for alle

Visserligen har vi övernattat i Californian när temperaturen varit under 0°, under våra resor på våren men inte i en vintermånad. Vi skulle besöka Ferie for alle, en camping mässa i Danmark. Jag hade inte undersökt i vilken stad den var och när jag såg att den var i Herning så bedömde vi att det blir för långt att köra t/r på en dag. Det vat därför vi valde att åka i Californian.

Although we have slept in Californian when the temperature was below 0 °, during our travels in the spring but not in the winter months. We had intended to visit Holiday for alle, a camping show in Denmark. I had not looked at what town it was in, and when I saw that it was in Herning, we assessed that it is too far to drive there and back in one day. So we chose to go in Californian.

På fredagskvällen åkte vi ner till Örkelljunga och möttes av ett tunt lager av snö när vi vaknade. Tyvärr så fick vi köra i ett riktigt tråkigt väder hela lördagen.

On Friday evening we went down to Örkelljunga and in the morning we were met by a thin layer of snow on the ground. Sadly we had to run into a really boring weather the whole Saturday.

Jag hade förväntningar att den danska mässan skulle ha ett annat utbud än våra mässor i Sverige, och det stämde. Det var framförallt ett bredare utbud på lite mindre husvagnar och inte de monsterstora husbilarna som är kraftigt representerade på svenska mässor.

Det var en stor hall med inriktning på upplevelser där även vanliga tält var representerade.

I had expectations that the Danish exhibition would have a different range than our fairs in Sweden, and it was true. It was primarily a wider variety of smaller caravans and not the monster-sized motor homes that are heavily represented in Swedish fairs.

There was a large hall with a focus on experiences where even ordinary tents were represented.

En lokal Volkswagen återförsäljare hade två California i sin monter.

A local Volkswagen dealer had two California at its stand.

REIMO visade en Vw Caddy, samma inredning som var med på Elmia i höstas, och även en Transporter med förslag på en av deras inredningar.

Reimo showed a VW Caddy, same interior that was with Elmia last fall, and even a Transporter with a suggestion of one of their interiors.

Efter att mässan stängde körde vi upp till Humlebæk och parkerade utanför en marina.

På söndags morgonen vaknade vi av solen, härligt.

After the fair closed, we drove up to Humlebæk and parked outside a marina.

On Sunday morning we woke up the sun, beautiful.

Söndag eftermiddag, hemma igen.

Sunday afternoon, at home again.